作者：Mars

　　Mozilla Foundation开发人员日前开始招募测试人员，对期待已久的准备集成在下一版本的Firefox以及Thunderbird中的自动软件更新机制进行测试，该机制免除了替换陈旧版本的浏览器和e-mail客户端时需要下载大尺寸文件。

　　测试人员不需要进行注册登记，但是需要遵守wiki blog站点上的简单指引，测试涉及到了26项不同的特定内容。

　　Mozilla计划将该软件更新加入到下一版本的Firefox 1.5中，从7月底已经开始进入到调试阶段，预计将在9月份正式的推出。

　　该自动升级软件主要针对Firefox以及Thunderbird用户去进行软件的升级，包括一些安全补丁，例如：不需要去下载整个的新版本的文件，并重新的安装该程序。