教育_教案_课件

中教网 >> 教学案例 >> 英语教案 >> 中学英语教案 >> 高中英语教案 >> 高三英语教案 >> 高三英语第七单元Angkor Wat

高三英语第七单元Angkor Wat

2006年1月24日 来源:网友提供 作者:未知 字体:[ ]

We spent our summer holidays by the seaside . 我们在海边度过了暑假。
shore 指湖、海、河的边岸,也指陡峭、岩石耸立的地方。例如:
We stood on the shore of the sea and looked at the ships in the distance . 我们站在海岸上,遥望远处的船只。
I\'ll go on shore . 我要上岸。
coast 意为“海岸、海岸线”,常指海洋与陆地的分界线,是一个谈及地图、气候、海岸防卫时的用语。例如:
The ship sailed along the coast . 船沿着海岸航行。
Cardiff is on the south coast of Wales . 加的夫位于威尔士的南海岸。
3 . beautiful / pretty / handsome / lovely
这四个词都有“美”的意思。beautiful 是最常用语,意为“美丽的”,“美好的”,可指各种各样的美。如花鸟、风景、图画的美,也可指天气、曲调、衣服的美等。它形容人时,一般用来指女子长得“美丽、好看、动人”。例如:
Rose is a very beautiful girl . 露丝是一个十分漂亮的女孩。
She has a beautiful voice . 她的声音很好听。
What a beautiful day it is!多好的天气!
What a beautiful present!多么漂亮的礼物!
pretty 也是普通用语,意为“漂亮的”,“标致的”,程度不及 beautiful , 用来修饰人时,常指年轻的妇女和女孩,侧重指温柔的性格,表示活泼与甜美,也可修饰物,内含“小巧玲珑”之意。例如:
How pretty the child looks in her new dress!那孩子穿着新衣服显得多漂亮呀!
You were always a pretty girl . 过去你总是那么漂亮。
The garden is small but extremely pretty . 花园虽小但可爱。
handsome 多用于描写男人的“英俊”,“健美”,用于女性时主要指五官端正,而不一定秀丽。例如:
They took some photographs of a handsome actor . 他们给一位英俊的演员拍了几张照片。
He was a handsome boy with large , bright eyes and fair hair . 他是个英俊的少年,长着一双明亮的大眼睛和一头金黄色的头发。
lovely 指外貌的“美,可爱”,常用于表达说话人的赞赏和喜爱。例如:
And then I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre . 后来我终于看中了一条美丽的钻石项链,中间还嵌着一颗大蓝宝石呢。
What a lovely wife you have! 你有一个多么可爱的妻子!
二、谈谈 but 的一些用法
英语中 but 一词不但可以用作多种词类,而且其用法及意义也多种多样、校为复杂,有时难以理解和翻译。现在就本人在教学中及翻译中的体会,将 but 的一些用法、意义及翻译列举如下。
1 . not that … but (that)… ——不是……而是……。并列两个句子。否定前者,肯定后者。例如:
Not that I do not want to help you , but that it is beyond my power to do so.
并非我不想帮忙,而是我心有余而力不足。
Not that I loved Caesar less but that I loved Rome more . 不是我不爱凯撒,而是我更爱罗马。
2 . but that + 从句 ( = if … not …)— 要不是(假如不是)。实际上起一个否定的虚拟条件从句的作用。例如:
But that he were prevented , he would have accomplished his design . ( = if he had not been prevented) .
要不是受到阻拦,他本来是会完成他的设计的。
But that you helped us , we would have failed . 假如不是你们帮助,那么我们早就失败了。
3 . deny (doubt , question … ) + but that + 从句,but that = that,是从属连词,翻译时无意义。如:
I do not doubt but that you are surprised . 我敢断定你是感到吃惊的。
I do not deny but that it is difficult . 我不否认这是件很困难的事。
I do not question but (that) you are correct . 我不怀疑你是正确的。
4 . who … + but that + 从句,but that = that , 是从属连词,翻译时无意义。例如:

本文章共21页,当前在第18页  
01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  
11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  
21