成语的用喻常有多种比喻融合的现象,更有比喻与他种辞格的结合。如:“冰肌雪肠”,即是双喻、倒喻、借喻三者的贯通,也是互文的应用,意思就是用“像冰雪一样洁白的饥肠”,来形容身心的纯洁;又如:“冠盖如云”也是比喻和夸张的相融。
大多数用喻成语还没有主体,形成无主体的比喻。从而拓宽成语的使用范围,使其具备更多切实的比喻义(有别于成语所固有的比喻义),替使用者提供广阔的想象空间,对成语的广泛应用起着不可 低估的作用。
——本文发表于《语文教学与研究》1999年增刊