教育_小学_语文

中教网 >> 小学语文 >> 拼音 >> 有关汉语拼音字母名称的初步建议

有关汉语拼音字母名称的初步建议

2005年10月18日 来源:网友提供 作者:未知 字体:[ ]

    15年前,在汉语拼音公布30周年纪念开学术研讨会时,曾经有人提出,能不能用声母和元音的读音作为字母名称?就是把a b c d e f g读做 a bo ci de e fo ge ……我们曾经做过调查,声母表按bo po mo fo 读,不成问题;但是字母表如此读,赞同者少。如果按照英语字母读呢,又跟汉语拼音实际的发音不一样。但是事已至此,似乎只好从众。我曾为此请教周有光先生。周老说:英文字母的名称同英语词里的读音也不一致啊,英美小学生记生词还不是bi-o-wai—— boy, si-ei-el-el_——call的念吗?没有人认为有问题嘛!从众从俗是无可非议的。周老同意认可按照英文字母来称说,但他主张不作书面规定。这是日本罗马字的办法(法定“训令式”,但也不干涉有人用“黑奔式”)。
    但是,似乎总得有个规范。《汉语拼音方案》是经过全国人大批准公布的;尽管字母名称同字母发音不是一回事,可是倘要改变字母名称,也得通过一定的手续,才算合法。否则,各行各事,就怕有损于方案的权威性。因为它已经是国家标准,并且又是国际标准,总得通过一定的讨论,大家取得共识,然后经过上报、批准程序,由政府明确表态,成为教学标准,才能大家取得一致。因此,我提出这个建议,即:在教学中,就按英文字母称说,看看行不行?现在谨以个人的意见在网站公布,希望听听大家的意见。然后归纳大家的意见,汇总向有关领导汇报,看看能否取得共识。 

本文章共3页,当前在第3页  1  2  3