不可忽视的两用语境成语[转帖]
在现代汉语成语中,有一些成语在两种语言环境中都可适用,如果我们只知其一,不知其二,在完成高考
语文试题时,就可能把正确的成语运用判定为错误,从而影响得分。例如,1995年的全国高考题,"下列句子,成语使用正确的一句是的D的一项'关于金字塔和狮身人面的种种天真的、想入非非的神话和传说,说明古埃及有着极为丰富的想象力.'"如果我们只知"想入非非"的"胡思乱想"之意,不知还有"让人的思想进入虚幻的境界"的用法,就会判定为错误,带来的不必要的失分。此谨把常用的两用语境成语收录如下:
秀色可餐 形容女性容貌美丽动人,也形容景色优美,让人入迷忘饥。例一,这女子容貌娇好,秀色可餐,到哪里都犹如众星捧月一样地被男人宠爱着。例二,苏杭山水果然名不虚传,秀色可餐,称之"人间天堂"实不为过。
平易近人 比喻态度和蔼,没有架子,使人容易接近。也形容文字深入浅出,通俗易懂。例一,就在那次交谈中,他亲身感受到了诗人那平易近人、和蔼可亲的态度。例二,高士其是一位可敬的儿童
文学作家,他的作品大都写得平易近人。
洋洋洒洒 形容说话或写文章才思充沛,长篇大论连绵不断。也形容规模盛大,气势磅礴。例一,他才思敏捷,一眨眼就洋洋洒洒写下了近千字的文章。例二,这个贫困县的三个领导分坐三辆轿车去基层检查工作,一路上洋洋洒洒,好不气派。
灯红酒绿 既可形容寻欢作乐的腐化生活,又可以形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。例一,一时管弦嘈杂,钏动钗飞,纸醉金迷,灯红酒绿,直到九点多钟,方才散席。例二,这地方一到夜晚,灯红酒绿,热闹非凡。
眉来眼去 多用于男女示爱,也指坏人之间勾勾搭搭。例一,他们两个眉来眼去,早就好上了。例二,吴三桂与多尔衮之间,早已眉来眼去,暗中交通。
处之泰然 形容处理事情不慌不忙,沉着镇定,也可指对事情无动于衷。例一,面对剑拔弩张的阵势,他处之泰然,没有显露出任何惊慌之色。例二,对这么严重的问题,有的同志还处之泰然,不以为意,我们有提醒这些同志引起注意的必要。
鬼斧神工 像是鬼神所为。形容建筑、雕刻技艺精湛高明,几乎不为人力所及。也形容山石的奇形怪状,凌然峭立。例一,全县都有石刻古迹,我们看了宝顶山和北山两处。作为艺术品真是鬼斧神工,不可思议。例二,黄山的怪峰奇石,形态千变万化,无怪乎人们要叹为鬼斧神工了。
左右逢源 事情不管怎样进行都很顺利,也比喻为人处世圆滑。例一,如果生活丰富,知识广博,古今中外,天文
地理都懂一点,又有驾驭语言的能力,那么写起文章来,左右逢源,得心应手。例二,他说:"小小公职人员,习惯了左右逢源。"
指手画脚 说话时用手脚动作示意,也比喻瞎指挥,妄加评论指责。例一,问起根由,毛泼皮指手画脚,剖说那事。例二,(杨宇霆)只是整日在小河沿杨公馆接纳各方面官僚政客,指手画脚,气焰*人。
战战兢兢 形容因害怕而微微发抖或小心谨慎的样子,也形容因饥寒冻馁而战抖的样子。例一,我又在北平看见摩登小姐们骑车游春,看他们那种战战兢兢的样子,实在令人不好受。例二,有那等贫寒之家,身无遮体之衣,口无应饥之食,战战兢兢,冻剥剥的袖手低头。
如虎添翼 既可以比喻强大的因增添力量更加强大,也可以比喻凶恶的因增添力量更加凶恶。例一,这支巡逻队,配上了现代化武器,如虎添翼,战斗力更强了。例二,这一黑社会团伙到云南秘密购置了一批武器后,如虎添翼,气焰更嚣张了。
分庭抗礼 比喻双方平起平坐,不相上下。有时也指相互对立,或搞分裂、闹独立的言行。例一,这位拳击手得了冠军后洋洋自得,以为今后再也没人能与他分庭抗礼了。例二,法国当时正处于动乱之中,国内诸侯飞扬跋扈,竭力扩张自己的实力,无视国王的特权,与国王分庭抗礼。