。《游褒禅山记》（褒禅山也被称为华山。）
②
由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游者不能穷也，--谓之后洞
（沿山向上走五六里，有一个山洞很幽深，走进去感到很寒凉。询问这个洞的深度，就是那些喜欢游山玩水的人也没有走到尽头，人们称它为“后洞”，）
③
东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也
。《登泰山记》（东边的那道山谷，古时候把它叫作天门溪水，我们没有到达。）
④
今所经中岭及山巅崖限当道者，也皆谓之天门云
。《登泰山记》（这次经过中岭到山顶，也有象门户一样的山崖横立在路上，一般人都管它们叫天门。）
19.无何：（可译为“没有多久，不久，一会儿。”）
①
无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍（méng），始悟为山市
。《山市》蒲松龄（不一会儿，看见数十所宫殿，绿瓦上高翘的屋檐，好象要腾飞起来的样子，才醒悟出这是山中蜃景。）
20.毋宁，无宁：（可译为“宁肯，宁愿；莫不是，不是。”）
①
四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死
。”《与妻书》（四五年前的一个晚上，我曾经告诉(你)说："与其让我先死，宁愿你比我先死。"）
21.无庸：（可译为“不用，无须。”）
①
请姑无庸战
。《勾践灭吴》（请大家还是暂且不要同吴国作战吧！）
22.无由：（可译为“不可能，无法，无从。”）
①
无由会晤，不任区区向往之至
。《答司马谏议书》（没有机会见面，心里不胜思念仰慕。）（不任：客套语）
23.相与：（可译为“互相，相互，彼此；同你；一起，共同；相处，相交。”）
①
诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一
。《过秦论》（诸侯们很害怕，共同结盟来设法削弱秦国：他们不吝惜珍奇的器具、贵重的宝物、肥沃的土地，用以招纳普天下的才士，“合纵”结成同盟，相互联成一体。）
②
夫人之相与，俯仰一世
。《兰亭集序》（人们互相交往，转瞬间度过一生。）
③
相与枕藉乎舟中，不知东方之既白
。《赤壁赋》（我和客人们互相靠着在船中睡着了，不知不觉东方已经发白。）
24.一切：（可译为“一律，一概；权宜，暂且。”）
①
既而风定天清，一切乌有；惟危楼一座，直接霄汉
。《山市》（大风停下来后，天又一片清朗，原先的一切没有了，只剩下孤危的城楼一座，直插云霄。）
25所以：（可译为“……的原因，之所以……，为什么……；用来……的方法，用来……的东西，是用来……的，用来……的地方，用来……的人（事），靠它来……的。“）
①
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也
。《鸿门宴》
②
仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也
。《兰亭集序》（抬头仰望宇宙空间之广大，低首俯察万物种类之繁多，靠它来放眼纵览，舒展胸怀，也足以尽情享受所见所闻的乐趣，确实是很快活的啊。）
③
虽世殊事异，所以兴怀，其致一也
《兰亭集序》（即使时代会不同，世事会变化，但人们抒发情怀的原因，其基本点是一致的。）
④
师者，所以传道、受业、解惑也
《师说》（所谓老师，就是用来传授道理、授与专业知识、解答疑难问题的人。）
26.以故：（可译为“所以。”）
①
唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰"褒禅"
。《褒禅山记》（唐代高僧慧褒开始在这座山下建房居住，而死后就葬在这里。由于这个缘故，以后就把这座山称作褒禅山。）
②
方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之
。《荆轲刺秦王》（当时秦王正处在危急之中，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，秦王仓卒惊惶失措，不知怎样来杀荆轲，仅仅用空手同荆轲对打。）
27.以……故：（可译为“因为……的缘故。”）
①
皆山水之奇者，以余故，咸以愚辱焉
。《愚溪诗序》（这些都是山水中的奇景，因为我的缘故，都用愚字玷辱了它们。）