陈思和还注意到了所谓民间文化中的另一面的特性：其"藏污纳垢"的性质。并认为这是一个文化人类学和文化哲学的问题。但在现代文学的问题领域内，情况并不完全是这样。对于现代中国的文学精神构成障碍的并非民间文化中的包含的"污垢"，也就是说，并非民间文化的所谓"藏污纳垢"之性质妨害了文学的"纯洁性"，相反，恰恰是革命化了的"清洁的"文学，葬送了文学中的应有的自由精神和得益于民间文化的艺术活力。

　　由此看来，陈思和的"民间性"理论是一个颠倒了的真理，它的逻辑应该被反过来理解和运用，至少在对"样板戏"的解释方面是这样。

　　今天，我们面临的困难是解释这种"民间性"如何被"革命化"的。 

来源：文化先锋