在语言学习理论中有一个重要的概念"真实的交际",它是指交际教学法中,交际双方必须存在"信息差"(或称"信息落差"),即交际一方知道的内容另一方不知道。只有双方存在"信息差"的交际才是真实的交际,才有助于语言学习者语言水平的提高,明知故问的结构练习、句型操练等对学生语言能力的提高帮助不大。笔者认为在
语文教学中也有"真实的
阅读",即读者和
阅读材料之间存在"信息落差",
阅读材料的内容是读者想知道而又不知道的,读者的
阅读活动直接指向
阅读材料的内容和包含的信息。概言之,真实的
阅读是指让语言学习者在大量地以了解内容或获取信息为中心的
阅读中发展提高
阅读能力和
语文水平的语言
活动。从语言学习理论的角度看,真实的
阅读不属于"语言学习",而属于"语言习得",它也不等同于儿童母语习得,而是母语的第二次习得(母语书面语习得)。
在
语文教学实践中,人们常常会看到这样一种现象,就是虽然从整体上来看
语文教学效率不高,学生的
语文水平不能尽如人意,但每个学校、班级总有少数
语文尖子生,问他们经验,大多回答得益于课外
阅读。吕叔湘先生在《
语文教学中两个迫切的问题》一文中也谈到了这种情况:"少数
语文水平较好的学生,你要问他的经验,异口同声说得益于课外看书"。其实,只要我们稍加留心就会发现,无论是中学生中的
语文学习尖子,还是一些知名的学者作家,大多在青少年时代有过大量自由
阅读的经历,大量课外
阅读是他们通向成功之门的必由之路。例如刘绍棠、丛维熙、叶文玲等一批作家就是通过大量
阅读走上写作道路等。大量
阅读还使曾一度被认为是低能儿的学生奇迹般地改变了命运,进入了优等生的行列,作家权延赤、特级
教师钱梦龙等都谈到了自己少年时代的这种经历。显然,大量的课外
阅读对学生
阅读水平、
语文能力乃至认知思维水平的提高起了极为重要的作用。为什么课外
阅读会有这种作用呢?这是因为它是一种真实的
阅读。在课外
阅读中,
阅读者是为了了解内容而去
阅读的,通过
阅读,他获得了新的信息,而
阅读者语言能力在这种大量的持续的
阅读实践中自然得到了提高。换句话说,就是
阅读者和
阅读材料之间存在"信息落差",
阅读者为了获取未知信息,启动自己的语言习得机制,与
阅读材料进行了信息
交流,从而自然习得了母语书面语能力。正如儿童习得自己的母语
口语,并没有什么人给他系统的讲解词语涵义、句子结构,他通过和周围环境的语言交际,在大量的语言实践中自然习得了母语的
口语能力。此外,课外
阅读对学生往往有极大的吸引力。我们发现,虽然学生对
语文课和
语文学习不感兴趣,但对课外
阅读却表现出极大的热情。在国外
阅读学研究中有一个"杰克现象"说的就是这种情况。一个叫做杰克的学生在学校被老师们认为缺乏
阅读兴趣,他常常到原课文太没有味道,不精彩,然而在家里父母却埋怨他过分迷恋
阅读,以致于一份杂志、一张旧报纸,甚至一页广告他都百看不厌。看来这种现象的确具有一定的普遍性。即使是同一作者的同一作品,放在课本以外,学生津津乐道,爱不释手,一旦入选课文,一到课堂上就精彩非昔了。一位叫做卡罗尔的
阅读学家形象地把它概括为"课内海明威没有课外的海明威精彩"。其实,并不在于是课内还是课外,只要我们进行的是"真实的
阅读","课内海明威"是可以和"课外海明威"一样"精彩"的。
与课内精读和语言学习相比,真实的
阅读(包括课内和课外)有自己的鲜明特点,它近似于生活中的自然
阅读,是一种大量、真实的
阅读实践
活动。真实的
阅读既不需要像语言学习那样在
阅读后对
阅读材料进行内容和形式上的分析讲解,也不需要像一般
阅读能力训练那样在读后完成各种
阅读检测题。真实的
阅读首先是真实的,
阅读者为需要而
阅读,为获取信息而
阅读,为实用而
阅读,为兴趣而
阅读,它关注的是文章的内容而不是文章的形式,
阅读者通过
阅读获得了未知信息。因此,真实的
阅读要求把说明文当说明文来读,把议论文当议论文来读,把
文学作品当
文学作品来读。读说明文能获得新知,读议论文能了解新的观点,读
文学作品能受到感染熏陶,只要读懂了文章的内容,
阅读的过程便是语言能力习得的过程。其次真实的
阅读时实践的,语言习得论认为,学生的
阅读能力主要是学生在
阅读活动中自然习得的,而不是仅仅通过老师对
阅读材料的分析讲解和对
阅读方法的介绍提高的。而且这种
阅读实践是真实的、负载信息量的,不同于
阅读训练中针对
阅读技能的
阅读实践。第三,真实的
阅读是大量的,只有大量、持续的真实的
阅读,才能使学习者
语文能力不断得到提高。由于真实的
阅读减少了课文分析和
阅读训练,也使大量
阅读成为可能。事实证明,许多老一辈的专家学者,无论是
文学工作者还是自然科学工作者,他们杰出的写作能力和
阅读能力就主要是通过这种真实的
阅读获得的。