教育_中学_语文

中教网 >> 中学语文 >> 教研教改 >> 语文杂谈 >> 趣读《清明》诗

趣读《清明》诗

2005年7月6日 来源:网友提供 作者:未知 字体:[ ]
                                        趣逗《清明》诗
    晚唐著名诗人杜牧的七言绝句《清明》,以其清新流畅的语言、鲜明生动的艺术形象、优美含蓄的意境,广为人们传诵。
                      清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
                      借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
    这首诗抓住清明时节“雨纷纷”这一典型气候特征,并使之定格于读者的心中,当人们听到“清明”,就立刻想到纷纷细雨,“雨纷纷”几乎成了清明的代称。
    杜牧留下的这首七言绝句,堪称千古绝唱。关于这首诗,还流传着许多有趣的故事:
    据传,元丰元年(公元1078年)清明这一天,苏轼登云龙山放鹤亭谒见张山人张君之。两人诗兴大发,吟诵了杜牧的《清明》诗,张山人提出能否将《清明》诗改变一下形式,然不失其意。苏轼欣然应允,于是脱口而出:
                           清明时节雨,
                           纷纷路上行人,
                           欲断魂。
                           借问酒家何处?
                           有牧童,
                           遥指杏花村。
    张山人听后,赞不绝口:“知州真乃天下伟才!”几处句读一动,便将杜牧的一首好诗改成一首妙词。
    据说,后来又有人将杜牧的这首诗,通过标点符号的变化,改成一幕妙趣横生短剧。
                          [清明时节。雨纷纷。路上]
                           行人:(欲断魂)借问酒家何处有?
                           牧童:(遥指)杏花村。
    我们可以猜想出剧中的“行人”该是“独在异乡为异客”,在这个扫墓祭祖的“清明时节”,他有祖无法祭,有墓不能扫,这就平添了许多愁苦。为此,他要借酒浇愁——“借问酒家何处有”。牧童遥指告知的那个杏花村,是被如烟细雨和似美人含泪的杏花所笼罩的村庄。在这种凄美境界中,行人借酒浇愁也许要“愁更愁”了。可以说环境具体,神态逼真,不失为很有创意的尝试。