教育_中学_语文

中教网 >> 中学语文 >> 教研教改 >> 语文杂谈 >> 如许清水,源自生活

如许清水,源自生活

2005年12月7日 来源:网友提供 作者:未知 字体:[ ]
  对于语文,高中生虽然知道重在积累,但是,在集中一段精力学习而不能马上见到明显的效果(主要是成绩提高不快)之后,就失去信心,转攻其他,只是偶尔在饭后浏览报纸,睡前翻翻杂志。北宋理学家朱熹有诗言:“问渠那得清如许,为有源头活水来。”这个“活水”就是生活。生活是书籍,是海洋,是宝藏,生活中时时处处都潜在着语文因素。我们可以以课堂为窗口,培养学生学语文的习惯,引导他们拓展视野,广收博取,自有意到无意地从生活汲取营养,就会美化语言,充实头脑,丰富心灵,提升能力。

一 注意店名,留心标语。都市中,酒店林立,商场栉比,每天上学放学的路上,留心各具特色的店名就是学习机会。比如从绍兴的“咸亨”酒店的名字体会汉语语言文字的精深,从成都“载人舟“鞋店的名字感受想象夸张带来的语言形象美,从杭州“天香楼”酒楼的名字品味宋之问的“桂子月中落,天香云外飘”的意境美,从扬州“菜根香”饭店的名字深思“咬得菜根,百事可做”的人生哲理。

马路上也多见一些宣传标语,发人深思,促人警醒,自然也能令人感悟到语文的微言大义。如绍兴“开车一滴酒,亲人两行泪”,以对偶的形式含蓄地劝告了司机朋友不要酒后驾车;某地提倡无污染旅游,打出了这样的标语:“除了脚印,什么也别留下,除了记忆,什么也别带走。”简短的几句话,叫人思考叫人反省,这不是运用对比手法达到的效果吗?还有一则环保的标语,“地球不是我们从前辈那里继承下来的,而是从后代那里借来的”,普通言语的震撼力同样不可等闲视之啊!

 揣摩歌词,丰富语言。有不少流行歌曲歌词优美形象,委婉动人,一首歌就是一首诗。学习其语言,无疑会提高语言表达能力,不仅如此,还可以学习一些语法知识。如苏芮的《牵手》“所以悲伤着你的悲伤,幸福着你的幸福…….”这里含有词类活用的现象,前一个“悲伤”和“幸福”均由形容词活用为动词。张学友的《夕阳醉了》“夕阳醉了,落霞醉了,任谁也掩饰不了……”用到了拟人的手法,传神地再现热恋中的人心醉的情态。再者,利用歌曲,能够巧妙地拟出新颖别致的标题。如表现母子亲情,可用《常回家看看》;呼唤见义勇为的美德,可用《该出手时就出手》;突出朋友间的诚信,可用《一句话,一辈子》。这样的标题亲切自然,无疑会胜人一筹,能引发读者的阅读兴趣。当然,引歌词入文,自然可以使语言形象生动,活泼机智,有文采。这一点为人熟知,就不赘述了。

近些年,一些词作者另辟蹊径,从古诗文中获得灵感,创作出了许多文雅别致﹑脍炙人口的作品,我们可以借这些歌词回归古诗文。例:赵小源的《对酒当歌》的歌词是以大家具有相同指向的名言佳句为原料加工制成的,可以温习到王翰的“葡萄美酒夜光杯”,李白的“举杯邀明月”﹑“恐惊天上人”﹑“与君歌一曲”,李商隐的“嫦娥应悔偷灵药”等诗句,而且可以仿写短文。陈涛的《孔雀东南飞》是采用了揣摩古人演绎古人的形式,歌词中透视出刘兰芝“揽裙脱丝履,举身赴清池”的心理,学之可对刘兰芝形象的美丽有更深刻的认识。

三 赏广告语,活用语言。看电视是现代中学生主要的休闲方式,广告天天见,穿插在电视剧中的往往叫人生厌,其实好的广告语会给人启发,精炼语言,丰富语言,所以欣赏广告语可以变厌为喜,乐在其中。广告面对的是最广大的群体,用语要通俗,但俗中也可有雅,化用古诗就是一个典例。比如:黄河汽车的广告语“黄河之水天水来,黄河汽车遍地开”,伊莱克斯冰箱的广告语“众里寻她千百度,想要几度就几度”,成都全聚烤鸭的广告语“此味本应天上有,人间难得几回尝”等等;有的广告语采用对联的形式:可口可乐新春促销使用广告语“新春新意新鲜新趣,可喜可贺可口可乐”,培罗蒙时装“件件皆新颖,款款见深情”;而日本丰田车的广告语“车到山前必有路,有路必有丰田车”,佳友打印机的广告语“不打不相识”,佳能复印机的广告语“百闻不如一印”等可以叫我们感受到俗语的永恒魅力。当然也可把广告语融入作文中,可使语言幽默诙谐,风趣活泼,会有别样的意蕴。

   观影视剧,品味片名。观赏影视剧,是人们重要的文化娱乐节目。好的片名也如文章标题一样,会使影视剧顾盼生辉。有些译制影片名能体现出译者的神思妙想,抓人眼球。如《魂断蓝桥》的原英文译名是滑铁卢桥,毫无特色,而中文译名则给了观者很大的想象空间,会使人遥想古老的蓝桥传说,感喟尾生之约的爱情悲剧,有如饮醇酒之感;《红菱艳》的原英文译名是红色的鞋,很普通。而中文译者以比喻的方式,活现了舞者形之美,色之美。近年热播的《笑傲江湖》不仅以“江湖”扣住了故事发生的环境,以一曲贯穿始终,而且显示了江湖人行走江湖的处事态度,含义颇丰,回味无穷。

本文章共2页,当前在第1页  1  2