1、纪晓岚蒙学时的一幅对子： 
        牛皮拧鞭鞭打牛
        苇草织席席盖苇
2、参加童生试时和举人考官对的两幅对子：
        十岁顽童岂有登科大志
        三年经历料无报国雄心
　
       门上将军   两脚未曾着地
       朝中宰相   一手可以托天
3、风流少年纪晓岚的对联：
       乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定
       鸾九声，凤九声，九九八十一声，声声鸾凤和鸣
  纪晓岚给铁匠的春联：
       三间东倒西歪屋
       一个千锤百炼人
 给弘一法师的戏谑对联：
       日落香残    扫去凡心一点
       炉寒火尽    须把意马牢拴         （你能猜出是哪两个字吗？      “秃驴”是也）
 给理发店的对联：
       虽然毫发技艺
       却是顶上功夫
       （钱大昕经理发店的对联是：不教白发催人老   更喜春风满面生
         刘塘给理发店的对联是：到来尽是弹冠客   此去应无搔首人）
4、翰林纪晓岚的妙联：
   与乾隆对的联：
          唯女子与小人为难养也
          有寡妇遇鳏夫而欲嫁之
   
          吃西瓜皮向东抛
          看左传书向右翻
5、纪晓岚督学福州时的对联：
          两舟并行，橹速不如帆快
          八音齐秦，笛清怎比萧和      （注意联中的人名）
           
          一水涨喧人语外
          万山青到马蹄前
6、当侍读学士时的对联：
      和乾隆同上“天然居”茶楼时对的联：
             客上天然居
             居然天上客
           
             客上天然居， 居然天上客 
             人过大佛寺， 寺佛大过人   
        （不过后来张琏觉得“人过大佛寺，寺佛大过人”对得太俗，他对出了“僧游云       隐寺，寺隐云游僧”的绝妙下联）